School: Tír an Fhiaidh

Location:
Tír an Fhia, Co. na Gaillimhe
Teacher:
An tSr Máire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tír an Fhiaidh
  2. XML Page 011
  3. XML “Bean an Rí agus a Leasmhac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí rígh in éirinn fadó nach raibh aige ach aon mhac amháin. Cailleadh an bhainríoghan agus phós an rí aríst, inghean ríogh na Spáinne. Níor leig sé ar fhéin leis an dara bean go raibh sé pósta ariamh. Bhí a mhac i gcoláiste aige san bhFrainnc. Bhí sé ag cur leitreacha ag a athair. Bhí an t-athair imthighthe amach lá agus fuair a bhean ceann des na leitreacha agus léigh sí í. Nuair a tháinig an rí isteach dubhairt a bhean leis. "Cé'n fáth go bhfuil tú ag ceilt orm nach raibh mac cheana agat?" Bhí sí ag mealladh an ríog nó gur chuir sé fíos ar an mac. Nuair a tháinig an mac bhí fáilte mór aici roimhe. Faoi cheann cúpla lá bhí an rí ag dul amhach ag fiadach agus d'iarr se an mac amhach in éindigh leis. Dubhairt an leas mháthair é fhágáil isthigh in éindhigh léithi fhéin mar nach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0550: Search for the Golden Bird
    Language
    Irish
    Informant
    Seamus Ó Concalaigh
    Gender
    Male
    Address
    Tír an Fhia, Co. na Gaillimhe