School: Ros Muc

Location:
Ros Muc, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Stiofán Ó hOisín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 456

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 456

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Muc
  2. XML Page 456
  3. XML “An Ghadaíocht agus an Chneastaíocht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    leabhra a bhí (san amahrán) aige a thabhairt dhó.
    Casadh fear eile dhóibh agus dfhiafruigh an gaduidhe dhó cé bs fearr an gaduidheacht ná an cneastaidheacht agus dubhairt seisean go bhfearr an gaduidheacht. "Cuirfe mé mo dhá shúil leat" adeir an sgoláire bocht agus b'éigin don sgoláire a dhá shúil a thabhairt do'n gaduidhe.
    D'imthigh an sgoláire ó'n ngaduidhe agus bhí sé ag imtheacht leis go dtáinig sé ag tobar Beannuighthe. Chuir sé braon de'n uisge ar a shúile agus tháinig amharc aige chómh maith is a bhí ariamh. Bhí trí bhuidéal beag ina phóca agus líon sé iad leis an uisge. D'imthigh leis agus tháinig sé go dtí teach mór agus chuaid sé i bhfolach faoi bharaille agus ins an oidhche líon an teach le cait. Tosuigh na cait ag caint le chéile. Dubhairt ceann aca go raibh inghin an Rí tínn agus narbh fhéidir í a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0613: The Two Travelers (Truth and Falsehood)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Thnuthail
    Gender
    Female
    Address
    Ros Cíde, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Tomás Ó Ceanndhubháin
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Ros Muc, Co. na Gaillimhe