School: An Gort Mór (roll number 10582)

Location:
An Gort Mór, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Criostóir Mac Aonghusa
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 277

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 277

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gort Mór
  2. XML Page 277
  3. XML “An Leasmháthair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    buidéal fíona le nól. Ghlac sise buidheachas leobhtha annsin. Dubhradar léithe annsin a dhul amach agus cuid den t-sneachta a sguabadh den tsráid. Chuaidh sí agus rinne sí sin go humhal éasgaidh. Nuair a bhí sí amuigh d'fhiafruigh na fir bheaga dhá chéile céard a déanfaidís as ucht chomh lághach is a bhí sí. Bhí na fir bheaga indon a rogha rud a dhéanamh mar ba chuid den t-sluagh sidhe a bhí ionnta. "Tugaimse mar bhuaidh dhí" adeir an chéad fear "go mbéidh sí ag dul 'un breághta chuile lá". "Tugaimse mar bhuaidh dhí" adeir an dara fear "go bhfuighe sí píosa óir faoi na ceann chuile mhaidin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0403: The Black and the White Bride
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Fháthartha
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    An Gort Mór, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Pádhraic Ó Fhátharta
    Gender
    Male
    Age
    40