School: Camus (roll number 11290)

Location:
Camas, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Pádraig S. Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 094

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 094

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Camus
  2. XML Page 094
  3. XML “Rí na hÉireann”
  4. XML “Pisreogaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    go bhfaca sé na mílte daoine ag déanamh air. Bhí beagán faitchís air ar dtús.
    "Ó", adeir siad, "Níl ag teach indiu acht duine".
    Thosuigh sé ag marbhughadh agus sul má chuaidh an ghrian faoi bhí a 'chuile dhuine marbhuighthe aige.
    "Meas tú bith", adeir sé, cé'n chaoi a bhfuil siad ag éirighe arís: Ní ghabhfaidh mé abhaile anocht chor ar bith. Fanfaidh mé go bhfeicfidh mé cé'n chaoi a bhfuil siad ag éirighe".
    Ní raibh i bhfad ann go bhfaca sé cailleach ag teacht chuige agus bhain sé an cloigeann dí. Bhí cailleachai ag teacht go raibh sé cinn aige agus iad marbhuighthe aige. Tháinic cailleach a raibh drioball uirthi agus chuir sí a drioball siar i mbéal Céadtach agus tharraing sí aníos a chroidhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 1. An chéad duine a d'éireochadh Lá Bealtaine gan aon teine a fhadú go bhfeicfeadh sé deatach i dteach duine eicínt eile an chéad uair.
    2. Nuair a bhíonn daoine ag dul ar aistir fairrge ólann siad blogam sáile le n a mbois, coisracann siad iad féin leis agus craithtear ar gach duine sa mbád é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
    2. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
        1. Fianna (~595)
          1. Céadach (~8)
    Language
    Irish
    Informant
    Séamas Ó Tuathail
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Gleann Trasna, Co. na Gaillimhe