1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Oileán Iarthach

School: Oileán Iarthach

Location:
An tOileán Iarthach Thiar, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 404

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 404

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Iarthach
  2. XML Page 404
  3. XML “Scéal faoi Rí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal faoi Rí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mach ba óige siar. Is iomdha bóthar a siubhal sé. Oidhche amháin bhí sé amuigh agus ní raibh fhios aige cé raib sé ag [?] dul: Connaic sé solas agus rinne sé air, agus céard a bhí ann ach dún mór. Chuaidh sé isteach ann. Is geárr a bhí sé isthigh, nó go dtáinic cat mór bán isteach. D'fan sé sa dún no go raibh sé bliadhain ann, ac is geárr gur cuir an cat bán in iúl [?] do go raibh an bliadhain caithte ac dhá lá "Ó" ar seisean "nac orainn atá an tubaiste" "Ná bhiodh faitchíos ort" adeir an cat bán "bain an cloigeann daomsa." Do bháin sé an cloigeann dí agus céard a bhí innte ac bean bhreágh. Do chuaidh an mac abhaile agus b'aige a bhí an bhean badh deise agus badh é a bhí na Rí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0402: The Mouse (Cat, Frog, etc.) as Bride
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó hAllmhuráin
    Gender
    Male
    Informant
    Áine Ní hAllmhuráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    50