1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Oileán Iarthach

School: Oileán Iarthach

Location:
An tOileán Iarthach Thiar, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 382

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 382

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Iarthach
  2. XML Page 382
  3. XML “Peigin Audley”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Peigin Audley

    Share Share Post
    I
    Tá sgéilin beag le n-athris am
    I dtaobh baintreabhach Peigin Audley
    Tá comnuide uirtí tí Neachtain
    Thuas i mbarr an cnuic
    Chuala Tuatal as Maognais
    Gujr bean í ar teastaigh fear uaithe
    Agus tháinig sé ar maidin
    Ag fiafruigh a raibh sí istigh
    2
    Seard dubhairt máire bhreatnach
    Suíd i thiáll sa teaglach í
    Tá a siúl leat le seacht seacthmhaine
    Agus nach fada tá tu amuigh
    Eirigh suas is searr tú féin
    Go suibhla tú na Garraideannta
    No go dtus mé seancas
    Ar an áit a bhfuil tú ag dul
    III
    "Más seanchas tá ag teastáil uait
    Agus gur b'sin e thug an bealach thú
    Cuala mé ag dual tharam
    Nach bhfuil ad ach caora is bó
    Nach bhfuil ad ach garraid talmana
    Agus nach mbeacóchad sé cearc bhacach dhuit
    Agus d'aithris Sean Bheartlín dom
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní hAllmhuráin
    Gender
    Female
    Address
    An tOileán Iarthach Thiar, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Máire Ní hAllmhuráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An tOileán Iarthach Thiar, Co. na Gaillimhe