School: Ros Cathail (Buachaillí)

Location:
Ros Cathail, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Mícheál Mac Donnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 244

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 244

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Cathail (Buachaillí)
  2. XML Page 244
  3. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    buachaill aice ag dul ar sgoil agus bhíodh an muinnteóir ag muineadh gaedilge do agus dubhairt an sean-bhean na bac leis an gaedhilge acht foghluim focal beag amhain béarla do.

    Tá scéal eile innsighthe faoí buachaill a bhíodh ag labhairt gaedhilge i gceann de na scoileanna seo agu bhíodh na paistí eile ag innseacht air go raibh sé ag labhairt gaedhilge agus annsin cuir an maighistir gad timcheall ar a mhuineal agus cuir sé gad timcheall ar a mhoicneal agus le - h-aghaidh gach focal gaedhilge a leabhradh sé cuirfeadh sé marc lé sgín ins an gad agus nuair a bheadh sé in-am aca lé beith ag dul abhaile cúrodh sé an meid marcannaigh a bheadh ar an gad agus annsin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. foirgnimh
          1. scoileanna (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheal Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Gort na gCruach, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Máirtín Ó Dubhánaigh
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Gort na gCruach, Co. na Gaillimhe