1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Chuimín

School: Scoil Chuimín (roll number 4786)

Location:
An Pollach, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Gearóid R. Ó Laidhigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 194

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 194

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Chuimín
  2. XML Page 194
  3. XML “An Bheirt Fhear”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bheirt Fhear

    Share Share Post
    Nuair a bhí an bheirt seo beo bhí siad ar aon teorainn amháin agus bhiodh siad ag troid le ceile i gcomhnaidhe agus ag goid an cré ó na ceile. Cuireadh an pianós ceadna ortha nuair a cailleadh iad - a bheith ag caitheadh cré ar a cheile go dtí lá an lúain.
    D'innis an seanfhear do freisin gurb iad a dha phaisde féin a cailleadh roimhe sin a raibh sé na chodladh leo an oidhche sin.
    Dubhairt an fear óg leis annsin go raibh sé i nám aige casad airíst go bhfeicfeadh sé a athair. D'fiafruigh an seanfhear de a raibh a fhios aige cá fhaid ó d'fhág sé an baile agus dubhairt an fear óg nach raibh a fhios aige - - cupla lá bfeidir. Dubhairt an seanfhear leis go raibh os cionn ceud go leith bladhain ó d'fhág sé teach a athar. Comhairluigh sé dó a dhul abhaile agus go bfeicfeadh sé a athair sa seipéal.
    D'imthigh an fear óg abhaile agus níor stad sé gur shrois sé an seipeal i nám Aifrinn. Chuaidh sé isteach agus chuaidh sé ar a dhá ghluin i n-aice na h-altóra. Ní tuísce
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. scéalta (~478)
        1. scéalta cráifeacha (~1,085)
    Language
    Irish
    Informant
    Aindriú Ó Concubhair
    Gender
    Male
    Address
    An Pollach, Co. na Gaillimhe