School: Caladh na Muc
- Location:
- Caladh na Muc, Co. na Gaillimhe
- Teacher: -
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 014
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caladh na Muc
- XML Page 014
- XML “Ag Déanamh Maistreadh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Rinne sí cómhartha na croise uirthe féin annsin agus ar sise "tosnóchaidh mé anois in ainm Dé." Thosuigh uirthe annsin ag bualadh an bhainne reamhair síos suas leis an gcois-luithen. Nuair a bhí sí tamall ag bualadh d'éirigh sí tuirseach agus thógas féin an chos luithne. Níorbh fhada go dtáinig tuirse orm féin chómh maith acht tháinig chómarsa isteach agus thug sin seans dom. "Caithfead dreas a bhuaileadh ar seisean no ní bheidh im ar an mbainne go deo mar bhéarfad liom é". Rinne sé amhlaidh. Annsin bhain mo mháthair an clár den chuinneoig agus chonnaic sí cosamhlacht an ime ar an mbainne.
"Is gearr anois go mbeidh sé réidh againn ar sise" go bhfágaid Dia an t-sláinnte agaibh".
Bhuail sí dreas eile agus thóg an clár arís. Bhí cnapóga ime ar snámh ar uachtar an bhainne. "Tá linn anois, buidheachas le Dia" arsa mo mháthair. Bhailigh sí an t-im(continues on next page)
- Collector
- Ailís Breathnach
- Gender
- Female
- Address
- Cluain Mór, Co. na Gaillimhe
- Informant
- Máirtín Ó Céide
- Gender
- Male
- Address
- Cluain Mór, Co. na Gaillimhe
- Informant
- Pat Barrett
- Gender
- Male
- Address
- Cluain Mór, Co. na Gaillimhe
