1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leamhchoill

School: Leamhchoill (roll number 10742)

Location:
Leamhchoill, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Seán Ó Domhnalláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 268

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 268

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leamhchoill
  2. XML Page 268
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bhFlaitheas orainn. Go stiubharaidh Dia slán a mbárach, Dia idir sin agus an anachain.
    Go sábháilidh Dia muid. Go mbéaraidh Dia biseach dhúinn. Nár lagaidh Dia thú. Go mbadh seacht míle fearr a bhéas tú blian ó indiu. Go ngnóthaidh Dia dhuit, agus go dtiubhradh Dia slán abhaile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidreacha

    Share Share Post
    Nár badh liochtaigh gráinne gainne i dtráigh.
    Ná úainín féir ag fás
    Ná liochtaigh beannachtaig Dílis Dé lé h-anam na mairbh.
    Go mbeannuighidh Dé dhuit. Cumhdach Dé ort.
    Go soirbigidh Dia dhuit.
    A Íosa, Mhuire, a Sheosamh ófráilim suas mo croidhe agus m'anam Dhíbh.
    A Íosa, Mhuire, a Sheosamh cabhruighidh liom ar uair mo bháis.
    A Íosa, Mhuire, a Sheosamh go n'imtighidh m'anam as an saoghal seo i siochain libh Amén.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. paidreacha (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Buiréad
    Gender
    Female
    Address
    Leamhchoill, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Brighid Buiréad
    Gender
    Female
    Address
    Leamhchoill, Co. na Gaillimhe