School: Árd Aoibhinn

Location:
An tArd Aoibhinn, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Dll. De Grás
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 164

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 164

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Aoibhinn
  2. XML Page 164
  3. XML “Aiste - Casadh na Marbh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aiste 27/5/1938
    Casadh na Marbh
    Tá a lán sgéalta ag na san daoine i daobh casadh na marbh.
    Deireann cuid de na sean-daoine go gcasann na daoine march thar n-ais ar an saoghal seo chun rud éigean do dhéanamh nár dhein siad ar an saoghail nuair a bhí siad ann.
    Chuala mé sgéal i dtaobh buachall ar tháinig thar n-ais ar an saoghal seo chun trí pighne ar íoc do bhuachaill eile.
    Ní riabh sé acht ocht bliadhain déag d'aois nuair a fuair sé bás.
    Seo mar a chas sé ar ais. Bhí aoine maith aithne maith aige ar an mbuachaill gur chuige ar chas sé ar ais.
    Gach tráthinóna nuair a bhíodh an buachaill ag teacht abhaile ó'n-a chuid oibre casadh an taidhbhse leis acht níor labhair an buachaill leis.
    Bíodh sé ann gach tháthinóna nuair a nhíodh an buachaill ag teacht abhaile.
    Oidhche amháin labhair an buachaill les an dtaidhbhse. Ní raibh sé de chead
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chiaráin
    Gender
    Female
    Address
    Na Cnocáin Thoir, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Lúcás Ó Ciaráin
    Gender
    Male
    Address
    Na Cnocáin Thoir, Co. na Gaillimhe