1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Lisín na hEilte (Buachaillí)

School: Lisín na hEilte (Buachaillí)

Location:
Lisín na hEilte, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Pádraic Ó Séadhacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 187

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 187

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lisín na hEilte (Buachaillí)
  2. XML Page 187
  3. XML “Fear Láidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fear Láidir

    Share Share Post
    Bhí Paddy Máirtín ar cuaird tigh Pádhraic Ó Bhrian oidche - fear óg láidir gan aon cronaighe ab eadh Paddy -agus bhí paca maith mine sa gcluidh ag Pádhraic.
    "M'anam gur maith an mála mine atá agat sa gcoirnéal, a Phádhraic" arsa Paddy.
    "Dheamhan caill ar" arsa Pádhraic
    "Anois a Phaddy," arsa Pádhraic Ó Brian, "nach silfheá gur suarach an fear Beaglaoich.
    "Bhoil go deimhin shilfinn" arsan fear eile.
    "Boil d'árduigh Beaglaoich an mála mine sin sé ordluigh ó'n talamh an oidhche cheana," arsa Pádhraig. Ní raibh Pádhraic O Brian acht a' sáigheadadh faoi Paddy bocht.
    "Ar mo connsiais" arsa Paddy, "Má d'árduigh Beaglaoich an sac mine sin, bhéarfaidh mise iarracht ar a tógáil freisin."
    Sheas Paddy suas - agus Padhraic Ó Brian ag gáiridhe is ag magadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. pearsana stairiúla (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Mac Concatha
    Gender
    Male
    Address
    Buíbheanach Mór, Co. na Gaillimhe