School: Lisín na hEilte (Buachaillí)
- Location:
- Lisín na hEilte, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Pádraic Ó Séadhacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 107
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Timcheall le fiche bliadhan ó shoin sul a raibh lorraí ann bhíodh na daoine ag tabhairt min agus plúr agus rudai eile ó áit go h-áit le capall agus cairt. Uair amháin chuaidh fear as Escer go Gaillimh le h-aghaidh ualaigh plúir. Nuair a bhí sé míle as Gaillimh thug sé a píopa amach agus ní raibh aon cipín soluis aige Tomás Husae a bhí mar ainm air. Tar éis tamaill tháinig sé go dtí teach agus bhí solus ann. D'fág sé an capall ar an mbóthar agus cuaidh sé isteach chun a píopa a lasadh. Nuair a chuaid sé isteach sa teac bhí torramh ann agus bhí an corp ar an mbord. Chuaid sé síos go dtí an teine chun a phíopa a lasadh. Bhí na daoine ag bualadh bos agus thosaigh sé ag bualadh bos leo. San am sin bhíodh píopa agus tabac ag gach duine ag an dtorramh. Shuidh sé síos agus thosaigh siad ag caitheamh píopa leis. Tar éis tamaill rinne sé dearmad ar an gcapall agus thuit sé in-a chodlad agus nior duisigh go dtí maidin agus nuair a duisig(continues on next page)
- Collector
- Miceál Ó Laighnigh
- Gender
- Male
- Address
- An Caiseal, Co. na Gaillimhe
- Informant
- Cáit Bean Ní Laighnigh
- Gender
- Female
- Age
- 70
- Address
- An Caiseal, Co. na Gaillimhe
