School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 195

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 195

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 195
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Se an chaoi a g-cuirfea in-usaid e, e a bhruith ar bhainne, agus an sugh a ol. Cuireann se chun bhais na peisti.
    Fiabhras.
    Leigheasann lus na bhFranncach e. Se an chaoi a gcuirtear i n-usaid e, E a mheilt, agus e a ghlannadh, agus an sugh ata ann a fhaisceadh; uisce a chur air agus e a ol.
    Leigheasana i dtoibreachaibh beannuighthe.
    Do leighcasughadh bean as Conn Mhaicne Mara a bhi bacach agus i ag siubhal le maidibh croise ag Tobar an Spioraid Naomh insna Seacht dTeampaill in Conacht. Bhi si mdon siubhal gan maide croise ar bith teacht ar ais as. Leigheasuigheadh paiste as Conndae Mhuigheo a bhi dall i dTeampall Cheathrar Aluinn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
        1. leigheas dúchasach (~11,815)
    Language
    English
    Collector
    Máire Ní Fhlaithbhearta
    Gender
    Female
    Address
    Fearann an Choirce, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Pádraig Ó Flaithbhearta
    Gender
    Male
    Address
    Fearann an Choirce, Co. na Gaillimhe