Scoil: Corderay (uimhir rolla 12735)

Ar an leathanach seo

1. List of Irish Words and Phrases etc.

   

   Roinn Roinn Postáil

   "Nay-Ray ó Geeirth" said to one who may be trying on an innocent joke and said in good humour.
   "I heard the comhradh"
   "The house is troma trauma"
   "Thurse mo hcree urth" said when annoyed by questions.
   " The house was troma trama (not in order)
   "Thats a Breestha of a fire(meaning a good one)
   "he made his garraun" (his complaint)
   "I don't know what me-awe is on me"
   Theres some ann-row on that man (misfortune)
   "He a great leeab of a boy"
   "Dont makea grees-sheen of yourself"
   There was drab on her tail-dirt on woman's skirt
   Put a slought on it-an appearance
   What have you the liubbar on you for-vexed appearance
   liubbar
   The cow is dry she hasn't a deor- not a tint
   Before calving. Did she put a bull a gusge from her yet? (water bag)
   A small slack of oats in a field is called a Sleegawn of oats
   Claube on boots. meaning dirt or clay in each cos

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. seánra
      1. gluaiseanna (~227)

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Bailitheoir

   Seán Ó Céilleachair

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Múinteoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)