School: Shivdillagh (roll number 6774)

Location:
Seimhdileach, Co. Liatroma
Teacher:
Thomas Byrne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0204, Page 175

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0204, Page 175

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shivdillagh
  2. XML Page 175
  3. XML “A Local Song”
  4. XML “Starchmaking”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A Local Song (continued)

    Young men and maidens I pray lend an ear,

    (continued from previous page)
    I certainly said I would make her my bride,
    Then from his scabbard a small sword he drew
    With a heart unrelenting he pierced his breast thro'
    And as he was dying these words he did say
    Leave me down by young Betsy of Ballintownbray.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Early potatoes were best for starch making as they were rich in starch. Starch was made mostly in July when the potatoes were starchy. The potatoes were washed well and they grated over a bucket or basin and made into a soft liquid. The liquid was put into a white linen bag and it was squeezed by hand. What came through the linen bag was let drop into a clean basin. A little water was added and also some blue from the shop. This liquid was left out in the sun to dry. When dry it became hard and white. It was then lifted from the basin and placed
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Thomas Byrne
    Gender
    Male
    Address
    Lios Coilleadh Íochtarach, Co. Liatroma
    Informant
    Peter Flynn
    Gender
    Male
    Address
    Móinín an Taoibh, Co. Liatroma