School: Ballygar (C)

Location:
Béal Átha Ghártha, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Eithne, Bean Uí Liatháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0084, Page 031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0084, Page 031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballygar (C)
  2. XML Page 031
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I got these pisreogas from my mother.
    1) You should not give milk to anyone on New Year's day or on November's day.
    2) It is said that you should put a drop of water in the milk before you give it away.
    3) If a woman goes into the house while you are churning and if she goes out without taking a turn at the churning she brings all the butter with her.
    4) It is right to put a coal under the churn when churning.
    5) It is said that the bride and bridegroom should stay a month on their honeymoon.
    6) It is lucky to get married on a Wednesday.
    7) It is unlucky to get married on a Saturday.
    8) It is right to tie an old shoe to the car in which the young couple drive to the church.
    9) It is right to break the wedding cake
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
    Language
    English
    Collector
    Ben Hughes
    Gender
    Male