School: Baile Nua (C) (roll number 16803)
- Location:
- An Baile Nua, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Bean Mhic Conchoille
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 156
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Nua (C)
- XML Page 156
- XML “Pisreoga”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Pisreóga1 Má chasann bean ruadh i dtosach d'aistir ort cuirfidh sí an mí-ádh ort.
2 Má bhuaileann tú le capall bán agus tú ag tosú ar aistir beidh an t-ádh ort.
3 Má bhíonn spás mór idir na cáranna ag socraid sin rian go bhfuighidh duine eicínt eile de'n chlann céadna bás sar i bhfad
4 Ní ceart do na gaolta abheith i láthair an duine atá ag fághail bháis nó deirtear go bhfuighidh duine acu céadna an tinneas ón duine atá ag fághail bháis
5 Ní ceart an t-uisge in a nightear na cosa a fághail istigh sa tigh ist oidhche
6 Bíonnn na sidheóga indiaidh an duine a theigheanns chuig tobar tar éis dul faoi na gréine
7 Má bhíonn tochas ar bhois do láimhe deise sin rian go gcraithfidh duine eicínt lámh leat sar i bhfad
8 Má bhíonn tochas ar bhois do láimhe clé sin rian go bhfuil airgead ag teacht cugat.(continues on next page)
- Informant
- Seán Ó hObáin
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 90
- Address
- Cromghlinn, Co. na Gaillimhe
