Scoil: Cúl Umha (Cailíní)

Suíomh:
Cúil Lú, Co. na Gaillimhe
Múinteoir:
Bríd Ní Mhurchú

Scag na scéalta

Taifeach: Íseal | Ard
An Chuigeann

Tagairt Chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0081, Leathanach 405

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD. Féach sonraí cóipchirt »

Ar an leathanach seo

There are very few old churns around this district now. We have an old "DASH CHURN" at home. We call it "The Old Cailleac's churn" for it was the Old people who used it. There is a handle in it called the "LUITHNE" and the lid is called the "CLÁBÍN". It is two and a quarter feet in height and three feet in breadth. There are four hoops tied around the churn. There are many PISRÉÓGS connected with the churn Before making a churning people put a coal of fire under the churn so that the butter would come in it. They made many churnings during the Summer. They put salt into the churn to prevent the fairies from bringing the butter.
Long ago people

(leanann ar an chéad leathanach eile)
Bailitheoir
Sorcha Ní Ghlionn
Inscne
baineann
Seoladh
An Mullach Mór Thuaidh, Co. na Gaillimhe
Faisnéiseoir
Patrick Carthy
Inscne
fireann
Aois
77
Seoladh
An Mullach Mór Thuaidh, Co. na Gaillimhe
Teanga
Béarla