1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 276

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 276

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 276
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Dhá bhó bhuidhe ar thaobh na gaoithe ceann san oidhche agus ceann san ló dá dtaghadh an dá cheann sin le chéile ní bheadh an domhan beó.
    An gheallach agus an ghrian
    Mo dheadha bocht bocht agus a mhaidhe le'n n'ocht is é ag silleadh na ndeor go trom trom.
    Buan-tsup an tighe
    Chuaidh mé suas an bothar agus tháinigh mé anuas an bothar agus thug mé an bóthar ar mo dhruim liom
    Dréimre.
    Ceathar ag rith agus ceathar ar crith beirt ar an ngalama agus fear eile ag géimhreach, agus Mach Uí Maludhrumh ag ríth ar an méid sin.
    Bó a mbeadh ceithre cosa aice, agus ceitre sineácha ag creathadh beirth ar an ngalama ar a dá cluais
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. tomhaiseanna (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Chuirín
    Gender
    Male
    Age
    11
    Address
    Cill Chiaráin, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Seosamh Ó Chuirín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male