School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 190

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 190

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 190
  3. XML “An Sagart agus an Ministir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí Sagart agus Ministéara in aon phobal amháin, fadó, agus bhíodar an-mhór le n-a chéile.
    Lá amháin casadh an bheirt aca a chéile agus thug an Sagart cuireadh do'n Mhinistéara a dhul ag dinnéar chuige féin lá'r na bhárach.
    Nuair a chuaidh an Sagart abhaile d'orduigh sé do'n chailín aimsire an dá Chearc Fhranncach a bhí ann a mharbhú' agus iad a bheith réidh le h-aghaidh an dinnéir lá'r na bhárach mar go raibh Ministéara le theacht ag an dinnéar. Chuala an buachaill é agus ar an bpuinnte is a bhí an dá chearc Franncach réidh ag an gcailín d'orduigh an buachaill iad a chur síos. Chuir.
    Bruitheadh agus itheadh iad i ngan fhios do'n Sagart.
    Nuair a bhí sé i ngar d'ám dinnéir tháinig an Ministéara agus bhí an Sagart
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1741: The Priest's Guest and the Eaten Chickens
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Raghallaigh
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Cill Chiaráin, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Máirtín Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Cill Chiaráin, Co. na Gaillimhe