1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 111

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 111

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 111
  3. XML “Tomhaiseanna”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mhama dhom, bhí srón iarrainn uirthi agus méarachaibh airgid, is í chuireadh ruaig ar na préacháin.
    "Guna."
    Chuaidh sí soir, agus chuaidh sí siar, chuaidh sí i ngáirdíní Bhaile Átha Cliath, ba mhó a greim, ná greim capaill, bhain sí plaic chomh mór le asal, agus ní bhlaiseadh sí aon bhiadh.
    "Speall."
    "Lúrabóg, Lárabóg."
    "Lúrabóg Lárabóg, buidhe ó n-Éirinn, Éire plubán, plubán súlach, súil na gcaorach, dhá chéad lumán, lumán, láthaigh, súistín, búistín, buille bheag ar bhéicín, buille bheag ar bharr na gcos agus cnap isteach an fhaoideóig
    bhuidhe."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit