School: An Mhainistir, Cloch na Rón

Location:
Cloch na Rón, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Ambrós Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 062

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 062

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Cloch na Rón
  2. XML Page 062
  3. XML “The Two Rogues”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There were two boys going along the road one day and they were very hungry, they were passing by a garden in which there were a lot of apples growing.
    The two boys went into the orchard and they began picking the at apples, one of them had only one hand and the other had two hands. When they had enough of them picked they went into a graveyard and began counting them.
    On their way to the graveyard they lost two apples outside the gate and they said they would get them again on their way out. The boy with one hand was getting one apple and the other was getting two, and he was saying two to me and one to you.
    At the same time the ministers boy was passing and he heard them counting the apples but he did not see them.
    He ran off and told the minister what he heard, the minister went with him and they stood outside the gate where the boys lost the apples but neither of them could see them and they heard them saying, two to me and one
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Joseph King
    Gender
    Male
    Address
    Oirbhealach, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Martin O' Donnell
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Farmer
    Address
    Iorras Beag Thoir, Co. na Gaillimhe