School: Dúnlocháin (roll number 13076)

Location:
Dún Locháin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Sorcha M. Ní Dhonnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 061

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 061

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dúnlocháin
  2. XML Page 061
  3. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a dhóthain. Annsin chuaidh fear an tighe agus a bhean agus a chlann in-a gcodhladh acht ní dheacaidh an file in-a codladh cor ar bith. D'fhan sé cois na teine, Niorbh fhada gur eirigh fear an tighe mar thainic ocras air agus chuir sé cáca síos san luaithreach. Nuair a chonnaic an file é d'eirigh sé in-a suidhe agus shuidh sé ar cathaoir agus thosaigh sé ag inseacht scéil do faoi truir dreatháir a bhí aige. Dubhairt sé go raibh gabhaltas talmhan aca agus go raibh siad ag iarraidh é a roinnt ar a chéile. Fuair se bata agus thosaigh sé ag roinnt na talmhan insan luaithreach, dubhairt sé gur teastuigh fear acu é a roinnt mar seo agus fear eile mar seo agus an caoi a raibh sé bhí sé in-a phraiseac acú agus rinne an file praiseach do'n cháca a bhí insan luaithreac. B'éigin d'fhear an tighe dul a chodladh arís. Thainigh ocras mór air agus niorbh fada gur eirigh sé arís agus amach leis san ngairdin ag ithe cabaiste acht niorbh fhada gur lean an file é le bata agus thosaigh sé ghá bhualadh. Leig an fear sgread as, dubhairt sé "Is mise atá ann". Tá fhios agam gur tusa
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. scéalta grinn (~6,086)
    Folktales index
    AT1363: Tale of the Cradle
    AT1544: The Man who Got a Night's Lodging
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghórthain
    Gender
    Female
    Address
    Manainn Mhór, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Bhal Ghórtain
    Gender
    Female
    Age
    50