School: Cushatrough (roll number 14986)
- Location:
- Cois an tSrutha, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Máire, Bean Uí Ghoilidhe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 345
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cushatrough
- XML Page 345
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Chonnaic mé madra uisce imbéal gunna as é ag faire ar bhéal a chuain mhóir ...”
(continued from previous page)lá stoirm as taoile mhór agus chonnaic an mada uisce, fear gunna 's é foirú ar béal an chuain mhóir
Céard deir tú le Gailimh cuir séanail ar Co a Chláir
Céard deir tú le Garman a ndeachaid n' fhear feadhnais ann.
Chonnaic me corca ag bean óg san ngréig
As ailltreachaí Calrac na chupan ag ól sweet tae
Chuir mé plad lachan imblaclainn aréir amuigh
In gardha beag fataí dhá dearcadh o Mam Aoidh
Chonnaic mé cladac mór feamuinne dhí deascadh éin amuigh
As caiple Coill Salach dá tarranigt an cleibh as sin