School: An Clochar, B'l'Áthan Ríogh
- Location:
- Baile Átha an Rí, Co. na Gaillimhe
- Teacher: An tSr. M. Treasa Ní Bhriain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0003, Page 119
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí mac ag an gobán saor agus bhí sé chomh cliste ag an gcéard agus a bí an gobán féin. Thosaigh sé ag obair agus é an óg acht ní raibh aon mheas ag na saoir cloiche eile ar a gcuid oibre. bhíodar ag magadh faoi. Dubhairt duine leis lá amháin ding a dhéanamh poll a líonabh. Do dearc an mac go tapaidh ar an bpoll. Tar éis tamall rinne an fear an ding. D'iarr ar an saor cloice ana theasbaine do. Do ghair an saor cloice a méar isteach sa bpoll agus é ag gáire faoi mac an ghobháin. Do chaith an mac an ding comh díreach sin isteach sa bpoll ghur ghreamhug sé méar an tsaoir. Cloice insan bpoll leis an ding. Bí air annsin an mhéar a geárradh de. Níor gáire sí faoi an mac as sin amach agus bhí meas ag na saoir. Cloice eile air annsin.
Do theasthuigh an gobán saor bean an chiallmhar dá mac. Dubhairt só le na giolla caors a mharbú. Thug sé an croiceann dá mac agus dubhairt sí leis é a tabhairt go dtí an t-aonach agus an croiceann féin agus a tuac ar thabhairt ar(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Chinnreagán
- Gender
- Female
- Address
- Montpelier, Co. na Gaillimhe
