1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Rónán

School: Naomh Rónán

Location:
Cill Rónáin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Páraic Ó hAichir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 171

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 171

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Rónán
  2. XML Page 171
  3. XML “Liam Ó Raighille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Liam Ó Raighille

    Share Share Post
    I
    An cuimhneach libhse an oidhche ud,
    bhí an t-sráid seo lán dé eachraidhe,
    ag Sagairt 's ag bratharaibh,
    is iad ag tracht ar an mbainfis,
    bhí an bheidhlín ar clár an,
    Agus an cláirseach dhá spreagadh,
    is bhí triur de mná bán' ann,
    le mo grádh geal a chur ar leabadh.
    II
    'mo bhaintreabhach is mo mhaighdean,
    A fágadh mé go h-óg,
    ag tabhairt sgeal ag mo mhuinntir,
    gur báthadh mo mhíle stór
    dá mbeinn ar an trágh an lá sin,
    Agus mo dhá láimh a bheith sa sgód.
    M'fhocal duit a bhean Uí Ráighille
    is maith a leighisfinn do brón.
    III
    Ní h-iongnadh sgeal craidhte,
    A bheith ag do mhathair is ag t-athair,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Áinne Ní Ghoill
    Gender
    Female
    Address
    Cill Rónáin, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Úna Bean Uí Dhioráin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Bun Gabhla, Co. na Gaillimhe