1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Ruadh (Cailíní)

School: Baile Ruadh (Cailíní)

Location:
An Baile Rua, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Máire, Bean Uí Fhearghail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0013, Page 332

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0013, Page 332

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Ruadh (Cailíní)
  2. XML Page 332
  3. XML “A Song”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A Song

    “One day in September, I well now remember”

    Share Share Post
    A Song
    1. Eilís de Bhúrca,
    2. baile Liam, Co. Na Gaillimhe
    3. 4. Scoláire.
    5. Séan O Cártaigh, Mainistear Eóghain.
    6. Timcheall 60 blana d
    aois
    7. ainistear Eóghain, Baile Liam, Co. Na Gaillimhe.
    8. 5ard lá D. Fóghmhair 1938.
    Fúair Séan O Cártaigh an t'amhrán seo o ar fear a rinne é -Seámus O' Tiárnáin atá ina Chomhnuidhe í mBaile Liam átha an Mhógha.
    The Congested Melodian
    1
    One day in September, I well now remember
    To buy this melodian they said they would go,
    A lad down in Cappagh the call him Devaney
    Another in Clooney his first name is Joe.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Eilís de Búrca
    Other names
    Eilís de Búrca
    Lizzie Burke
    Gender
    Female
    Address
    Baile Liam, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Seán Ó Cártaigh
    Gender
    Male
    Age
    c. 60
    Address
    Muintir Eoghain, Co. na Gaillimhe