School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 028

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 028

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 028
  3. XML “Scéalta faoi Chistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fear go Mhailleach a bhí in a comhnaidhe i Lorras mhór. Ní raibh sé sasta annsin go siubhalfac se tuille. Tháinic se aniar annsin ar Tamhnac ata cupla mile taobh thoir do'n Clocán. Lá amháin chuir sé amac an buacaill ag féachaint ar na ba. Bhí na na cruinnighthe istigh i lár an tamhnaide agus an tarbh ag dul timceall ortha. Tháinic an buachaill isteach agus i'innis sé do é. Níl aon run ag an tarbh beith i bhfad annseo" arsa Tomás. Chuaidh sé cun siubhal annsin an lá sin agus chuir sé faoí ar thamhnac eile. Nuair a d'éirigh sé ar maidin. Dubhairt sé leis an mbuachaill dul amac ag breathnú ar na bá. Chuaidh sé amach agus bhí na ba cruinnighthe i lár na páirce agus an tarbh taob amuc diobh. D'fiafruigh sé cá raibh aghaidh ar tairbh. "Soir ata a aghaid" ar seisean. "Tá duil aige a dul tuille soir" arsa Tomás. Tomas O Máili a bhí mar ainm air. Thiomháin sé leis go dtainic sé go h-Ouraid. Comh luath agus d'éirig se Chuaidh sé amac ag breatnu ar na bá "Cá bhfuil siad indiu" arsa Tomas "Tá siad ar fuad na páirce go leir agus an tarb i lár" ar seisean. "Tá run ag an tarb fannacht tamaill annseo." Rinne sé teac i Ouraid agus sin é an t-am a tugad Tomas Buide Ouraid air. Tamall in a dhiaidh sin bhí se ag cinnt air codlad na h-oidhche d'fagháil ag brionglóid a bhiodh ag teacht cuighe rádh leis a dul ag droicad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
          1. ór i bhfolach (~7,411)
    Folktales index
    AT1645: The Treasure at Home
    Language
    Irish
    Collector
    Bairbre Ní Donnchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Aird Mhóir, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Seán Ó Donnchadha
    Gender
    Male
    Address
    An Aird Mhóir, Co. na Gaillimhe