1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cashel

School: Cashel (roll number 11358)

Location:
An Caiseal, Co. na Gaillimhe
Teacher:
P. Ó Lochlainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 153

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 153

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cashel
  2. XML Page 153
  3. XML “Seanleigheasanna”
  4. XML “Seanleigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanleigheasanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ar báinne é. An leigheas le h-agaidh phian i do chluas: inniún rósta chuir isteach ann, nó poll a chuir i bpighinn agus braon ime leaghta leigint tríd an bpoll isteach sa gcluas. An leigheas le h-aghaidh crios-galar: gob ganndail bhan sáitheadh siar sa mhuineál agus trí sgréach a bhaint as. Deirtear go bhfuil leigheas i bpáiste nach bhfaca a athair ariamh freisin le h-aghaidh an chrios-galar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanleigheasanna

    Share Share Post
    Gheibidís inniúin rósta le h-aghaibh cluas tinn. Nuair a bhíodh druim tinn aca an leigheas a bhíodh aca an seachtadh mac siubhal suas agus anuas ar an druim. Páiste a mbíodh crios-galar air gheibhidís gandal bán gan aon cleite dubh, chuiridís gob an ghandail i mbéal an páiste go ndéanadh sé trí scréach agus annsin bheadh sé go maith: sin, nó páisde nach bhfaca a athair ariamh. Gheibhidís cupóg le h-aghaibh dógadh neantóige
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
        1. leigheas dúchasach (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Seóige
    Gender
    Female
    Address
    Sraith Sháile, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Máire Seóige
    Gender
    Female
    Age
    55
    Address
    Sraith Sháile, Co. na Gaillimhe