School: Cillíní Díoma (roll number 15071)

Location:
Cillín a Díoma, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Uinsionn Ó Conáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0166

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0166

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cillíní Díoma
  2. XML Page 0166
  3. XML “A Custom of Cillíní Díoma”
  4. XML “The Penny Friday”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The Groom must invite a married woman to his wedding.
    a little old a little new
    A little borrowed and a little blue.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
    2. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. deasghnátha aistrithe saoil (~573)
    Language
    English
    Collector
    Breandán Ó Muineacháin
    Gender
    Male
    Informant
    Éamonn Ó Conchubhair
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
  2. Long ago all the old women used to go around every Friday and collect a penny from every shop-keeper. There was one old woman and she got her son to drive her from shop to shop in an ass and cart.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
    2. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. deasghnátha aistrithe saoil (~573)
    Language
    English
    Collector
    Breandán Ó Muineacháin
    Gender
    Male
    Informant
    Éamonn Ó Conchubhair
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male