1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

Location:
Cinn Mhara, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Siúr M. Bernadette
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0210

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0210

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara
  2. XML Page 0210
  3. XML “Barraí na bPrátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Barraí na bPrátaí

    Share Share Post
    Níl aon fheirm ar fuaid na tíre nach bfuil prataí ag fás ann. Tá ceatrú dé'n ár dtalaimh fa prataí. Fásann siad go maith agus tá an talamh ana-mhaith.
    Déanann m'uncail an talamh a dhéanamh réid i gcóir na bprátaí. 'Sé an chéad rud a dhéanann sé ná na driollaí a oscailt leis an gcéactha agus cuireann sé roinnt mhaith aoiligh isteach ionnta. Gearran sé na prátaí síl (?) 'na sgiollain. Cuireann sé na sgiolláin ins na driollaí timcheall deich n-órlaí ó n-a chéile agus dúnann sé na driollaí leis an gcéáchta airís.
    Le céachta adhmaidh iseadh deanann na feirmeóirí an talamh a treabhadh. Tá a lán céachta adhmaidh san gceanntar seo fós. Ceannuigheann siad na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. prátaí (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Fhallamháin
    Gender
    Female
    Address
    Cinn Mhara, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Padraig Ó Fhallamháin
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Cinn Mhara, Co. na Gaillimhe