1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cinn Mhara

School: Clochar na Trócaire, Cinn Mhara

Location:
Cinn Mhara, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Siúracha na Trócaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0051

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0051

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cinn Mhara
  2. XML Page 0051
  3. XML “Daoine a Bhí ag Taisteal sa gCeantar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Daoine a Bhí ag Taisteal sa gCeantar (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    muinntear an cheanntar bíadh dóibh. Tugann na daoine déirce dóib freisin mar sean-éadaigh, airgead nó sean píosaí miotail chun earraí miotail do dhéanamh. Is amhlaidh á theighid thar tincheall í gcáranna. Bíonn adhbhair teine ag na giofóga ins na carraístí á bhíonn acú. Teigheann na giofóga thar timcheall in á n-aonar. Teigheann na tinnéirí thar tímcheall é bplódaibh.
    Bíonn dream donrabáin ag dul thar timcheall mo cheanntair níos minic ná aon dream eile. Tagann an dream sin go dtí mo cheanntar núair bíonn lúth - cleasanna ann, nó lá aonaigh nó lá féile. Teighid thar timcheall an bhaile ag bailiú airgid ón na daoine á bíonn ag féachaint ar na lúth cleasanna.
    Insigheann cuid acú sgéalta agus tugaid núaidheacht ó áiteanna eile. Bailigheann muinntir an cheanntar thar timcheall ortha agus eistighid leó. Is minich á bhíonn bréaga á innsint acú acht bíonn an fhirinne acú freisin. Bíonn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Padhraig Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Age
    70
    Occupation
    Oibrí
    Address
    Cinn Mhara, Co. na Gaillimhe