Scoil: Cill Tártáin

Suíomh:
Cill Tartan, Co. na Gaillimhe
Múinteoir:
Mícheál Ó Tuathaigh
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0047, Leathanach 0049

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0047, Leathanach 0049

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Cill Tártáin
  2. XML Leathanach 0049
  3. XML “Festival Customs - May Day”
  4. XML “Festival Customs - St Stephen's Day”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. About three weeks before Christmas comes, a crowd of boys gather together every Sunday and go through the country killing birds, and searching for the wren especially. She is so small that it is hard to get her. When they have killed a number of birds, they bury them until St. Stephen's Day.
    On this day they get up early. They dress themselves up as "mummers". Some dress as police and others as old women. They blacken their faces and disguise themselves. Then they get a brush and tie the birds to it and go around playing musical instruments and singing the wren song, which goes as follows.
    "The wren the wren the king of all birds, St Stephen's day was caught in the furze.
    Up with the kettle; down with the pan. A penny or two pence to bury the wren."
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Féile Stiofáin (~402)
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Frank Deely
    Inscne
    Fireann
    Seoladh
    An Gort, Co. na Gaillimhe