Scoil: Ceapach an tSeagail

Ar an leathanach seo

1. Bread (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   potato cake. Bread soda was used in making potato cake. There was no buttermilk used in making potato cake. Bread was made every day. The marks that are cut in the cake is like a cross. It is to prevent the crust from rising of the cake. The oven was the only thing the cake was made in. The bread was generally baked in the front of the fire and it is done yet. But some people hang it over the fire still. There was no special bread made. Some of the old people. remember the querns. But some of them do not remember the grind stones. Some of the old people say they never saw them and more say they did see them.

   Some of the people in olden times used to have loaf and more of them used to have boxty bread or oaten-meal bread.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Bread

   

   Roinn Roinn Postáil

   In olden times bread was made from the oats growing locally. The flour and meal were made at mills and sometimes

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
         1. arán (~2,063)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mary Murray

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Phéic, Co. na Gaillimhe

   Faisnéiseoir

   Mr Joseph Murray

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   An Phéic, Co. na Gaillimhe