Scoil: Ceapach an tSeagail

Ar an leathanach seo

1. Bread (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   from raw potatoes, and oaten meal. Bread was made every day at that time.
   A cross was made on every cake. The cross was put on it to make it rise. The bread used to be baked in a oven and sometimes a griddle or a pan. Griddle bread was made in olden times with oaten meal.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Bread

   

   Roinn Roinn Postáil

   Boxty bread was eaten long ago. This is how it was made. There were hools put in a piece tin and then potatoes were got and pealed and the tin was rubed on them and they were made fine. They were mixed with flour salt soda and milk. Then it was put down to bake in a oven. There was another cake made called potatoe cake. The potatoes were boiled and pealed and put into a wooden vessel called a

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
         1. arán (~2,063)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Agnes Power

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Caisleán Nua, Co. na Gaillimhe

   Faisnéiseoir

   Mrs Power

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Caisleán Nua, Co. na Gaillimhe