School: Crois-Bhóthar
- Location:
- Poll an Chorraigiúin, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Eibhlín Ní Bhreitheamhan
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0336
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Crois-Bhóthar
- XML Page 0336
- XML “Fathaigh agus Cailleacha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Seo sgéal faoi'n gCailligh Bhéara, do chualas ó mo sean-athair - Micheál Ó Lurgáin.
La amhaín bhí sgata fear ag réidhtiu a gcuid spealanna le páirc féir a bhaint nuair a tháinig an Cailleach Béara chuca agus dubhairt sí go mbainfeadh a leath de'n pháirc san am a thógfadh sé dóibh a gcótai a bhaint díobh agus faobhair a chur ar a gcuid speal an lá in a dhiaidh sin. Dubhradar léi nach mbéadh sí i ndon. D'imthigh sí léi annsin agus nuair abhí sí imthighthe fuair na fir píosaí d'iarann agus sháith siad san talamh iad i dtreo is nach mbéadh an Chailleach i ndon oibriu go tapaidh.
Tháinig sí ar ais lá ar na bhárach agus a speal aici. Bhain sí an t-iarann le a speil chomh tapaidh is a bhain sí na tráithníní. Nuair a dhearc na fir(continues on next page)
- Collector
- Áine Ní Bhriain
- Gender
- Female
- Address
- Cluain Caoin Beag, Co. na Gaillimhe
- Informant
- Micheál Ó Lurgáin
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Male
- Address
- Cluain Caoin Beag, Co. na Gaillimhe
