School: Crois Bhóthar

Location:
Poll an Chorraigiúin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Eibhlín Ní Bhreitheamhan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0255

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0255

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Crois Bhóthar
  2. XML Page 0255
  3. XML “Bia na Seanaimsire”
  4. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    timcheall air. Ag daoine eile do bhíodh "folding table" i lár an urlár fhaid is do bhíodh siad ag ithe, acht cuirtí ag cúl an dorais nuair a bhíodh siad réidh leis.
    Do bhíodh cácaí aca ar a dtugtaoi na h-ainmneacha - Caisgín, Arán coirce, Boxty, agus Johnny cake.
    Mo mháthair a d'innis an méid seo dom agus chuala sí fútha ó a h-athair - Micheál Ó Lorcáin, Béal na mBó, Co. Roscomáin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Trí béilí do bhíodh sa ló ag na sean-daoine fadó - leitín ar maidin, brúitín ar feadh an lae, agus brúthán san trathnóna.
    Bhíodh fataí ag gach béile beagnach timcheall 's 50 bliadhanta ó shoin.
    Nuair a tháinig an tae amach ar dtús, ní raibh acht únsa ag an athair is an máthair dóibh féin agus chuireadh siad i bhfolach
    faoi an Rafter ar bhárr an tighe é, agus ní bhíodh ag na páisdibh acht leitín.
    M'athair Seán Ó Ciaragáin, a d'innis é seo dom.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. séadchomharthaí (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Ciaragáin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Chraobhanta, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Seán Ó Ciaragáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Cill Chraobhanta, Co. na Gaillimhe