School: Crois Bhóthar

Location:
Poll an Chorraigiúin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Eibhlín Ní Bhreitheamhan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0137

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0137

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Crois Bhóthar
  2. XML Page 0137
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fuair mé an t-eolas seo a leanas ó m'aunt, an bhean Uí Neachtain, atá in a comhnuidhe i gCaisleán na Coille, 4 míle ar an taobh thuaidh de Thuaim.
    Ní leigeadh duine ar bith isteach i dteach an lánamhna tar éis an pósadh roiumh an mbrídeach agus an fear nua-phósta. Bhíodh cáca mór de mhin-choirce déanta ag cócaire an tighe agus nuair a bhíodh an Bhrídeach ag teacht isteach, do bhí uirthe dul ar a glúnaibh. Briseadh an cáca ar a ceann annsin.
    Thagadh an cúpla óg abhaile ag marcuidheacht ar chapall. Bhí diallaid árd ar an gcapall. Déanta de thuighe, cosamhail le cathaoir, sin é an caoí a bfearr ag na daoine onóir mhór a thabhairt do'n Bhrídeach. Nuair a bhíodh na daoine ag teacht ó'n t-séipéal do bhíodh mór-shiubhal ann. Do bhíodh na daoine ag siubhal agus Iasraigh déanta de thuighe fáda
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Phléamonn
    Gender
    Male
    Address
    Tuaim, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Bean Uí Neachtain
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Female
    Address
    Tuaim, Co. na Gaillimhe