1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Crois Bhóthar

School: Crois Bhóthar

Location:
Poll an Chorraigiúin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Eibhlín Ní Bhreitheamhan
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0110

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0110

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Crois Bhóthar
  2. XML Page 0110
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas i dtaobh na hAimsire

    Share Share Post
    Seanchar i dtaobh na hAimsire.
    D'innis mo mháthair, Úna bean Uí Laighin, na comharthaí seo dhom. Tá sí in a comhnuidhe i gCluain Caoilbhigh 3 míle ar an taobh thuaidh de Thuaim. Níl sí acht 48 bliadhna d'aois. siad seo na comharthaí i dtaobh báir-tig-
    Nuair bhíor fáinne thart thimcheall na gealaighe, Nuair bhíor an ghaoth ar an taobh thíar, Nuair bhíor na áinleoga ag eitilt go h-íseal.
    nuair bhíor an cat in aice an trine, Nuair bhíor an madadh ag ithe féin, Nuair bhíor an crotach ag grágaighil go h-árd,
    Nuair bhíor na míoltóga go tuigh, Nuair bhíor na siogáin ag siubhail ar an talamh,
    Nuair bhíor an deatach ag dul suas go díreach ón t-simne,
    Nuair bhíor sughaidh ag tuicim ar an teine,
    Nuair bhíor dath gorm ar an teine.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. seanchas aimsire (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Laighin
    Gender
    Female
    Address
    Cluain Caoin Beag, Co. na Gaillimhe