School: Gort na Léime (roll number 13012)
- Location:
- Gort na Léime, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Liam Ó Ceallaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0037, Page 0303
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gort na Léime
- XML Page 0303
- XML “Paidreacha”
- XML “Paidreacha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- A Phaidir fhada agus an Phaidir ghearr
Is dá mbeadh siad agam
A Dhia na ngrásta díos feárr
Bhéirinn duit iad.Máire Bean Uí Choncheanainn,
An Ceathrú Ruadh, Ceathrú-na- Laithige
- Collector
- Pádhraic Pléimeann
- Gender
- Male
- Address
- Coill an Chaclaigh, Co. na Gaillimhe
- Informant
- Máire Bean Uí Choncheanainn
- Gender
- Female
- Address
- An Cheathrú Rua Thiar, Co. na Gaillimhe
- Nuair bheadh brinonghlóid ag duine a chuirfeadh trioblóid air, nuair bheadh an brionglóid innsighthe aige ar maidin, ba cheart dó rádh le gach anacháin a sheachaint, an Paidir seo:-
Aisling a bhí ag Pól
agus é ag dul chuig Róimh ag rith
d'aistrigh sé sin do Mhac Dé
agus dubhairt Mac Dé nach raibh dochar annsin.
An t-aisling sin in aghaidh mo bhrionglóid
go mba mhaith é mo bhrionglóide agus
go mba mhaith, agus maith ó Dhia orainn
Liam Ó Ceallaigh, Ceathrú-an-Tradhaile, Dunmór
