Scoil: Dún Mór (cailíní)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Mrs Halliday said her grandfather was a great gambler and was accustomed to staying out late at night cardplaying.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Mrs Halliday said her grandfather was a great gambler and was accustomed to staying out late at night cardplaying. One night as he was returning home late when he was within about half a mile of his own home he saw a black form on the road before him the shape of a cow or some such animal. To his great surprise, when he came near it, it assumed the the form of a barrel. He was very much afraid and went to the opposite side of the road. When he was within two feet of it the barrel began to roll along the road before him and it continued to do so until very near to his own house it reached a place where the water crossed under the road through a gullet and then it disappeared.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “A wealthy man named Loughy lived in Carraroe, Dunmore, Co. Galway.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   A wealthy man named Loughy lived in Carraroe, Dunmore, Co. Galway. When he came there two little drains ran each side of the road for about quarter of a mile outside his land.

   He was a very greedy

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Eibhlín Ní Ailledéa

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Dún Mór, Co. na Gaillimhe

   Faisnéiseoir

   Mrs M. Halliday

   Inscne

   Baineann

   Aois

   34

   Gairm bheatha

   Merchant's wife (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Dún Mór, Co. na Gaillimhe