School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí) (roll number 4501)

Location:
Páirceanna an Bhaile, Co. na Gaillimhe
Teacher:
P.S. Ó Neachtain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0051

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0051

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí)
  2. XML Page 0051
  3. XML “Seancheirdeanna”
  4. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    -naidhe ins an "Iarthar." Bhíodh clú agus cáil ar an bhfear sin ag déanamh tigheadóireacht.
    Tá muintir Ruaine ag déanamh téad cnáibh. Tá síopa aca i tSráid na Céibhe anois agus bíonn mórán call ar a hoibre. Na muintir Cáimbhil a bhíodh; i bhíodhi trachtáil leasú leathair. Níl siad ann anois.
    Tá duine ar a dtugtaí Dalton ag déanamh tairngí in aice na "Muine Droicheadh." Bíonn cail ar a hoibhre. Bhí na muintir Mac Donnchadha ag dóghadh aoil in aice an Reilg atá suithe in-aice le Loca-a tSáile le déanaidhe, acht níl aon duine ann anois ag déanamh an obair sin i nGaillimh mar a cheapann mé.
    Fuair mé an scéal ó Bean Uí Dubhghaill, Na Duganna
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tá cuid des na Sean Ceardanna i nGaillimh fós. Fadó bhí na daoine in ann coinnle agus gallunaighe a déanamh. An tainm a bhí ar an áit a bhí siad gá déanamh ná an áit a tá an banc suidhte anois. Bean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. gnó agus ceird (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín de Brún
    Gender
    Male