School: An Mhainistir, Carrabeg

Location:
An Cheathrú Bheag, Co. na Gaillimhe
Teacher:
An Br. Coinleith Ó Mainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0268

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0268

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Carrabeg
  2. XML Page 0268
  3. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó agus fé lathair bhí cluichi dá n-imirt ag na daoine. Seo íad na cluichi a bhíodh dá n-imirt aca:-
    Amuigh. Ag imirt líathróid láimhe, peile, iománuigheacht, ag caitheamh cloch-phuis ag imirt airgid.
    Istigh Ag imirt cártaí agus púachóg.
    Peile. Bionn fuireann i n-aghaidh fuireann ag imirt lé líathróid láimhe, agus an caoí céadhna lé peile agus iománuigheach.
    Cloch phuis Seo é an caoí a chaitheann daoine cloch-phuis. Gheibheann siad cloch a bheas sáthach trom, agus bíonn síad dá chaitheamh go bfeicfhidh síad cé aca is feárr.
    Airgead Bíonn síad ag imirt airgid freisin. Cuireann siad cloch bheag ar an mbóthar, agus teigheann síad timcheall is seacht slat uaidh agus caitheann síad dá phinghinn, agus an duine a bhíos taobh istigh gheobhfaidh sé íad lé na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. siamsaíocht agus caitheamh aimsire (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Scolaighe
    Gender
    Male
    Address
    Na Coitiantaí, Co. na Gaillimhe