School: Corr an Droma

Location:
Cor an Droma, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Breandán Ó Míodhcháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0567

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0567

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr an Droma
  2. XML Page 0567
  3. XML “Leigheaseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sa sean saoghal fadó bhí cuid mhaith galar ann agus bhí leighiseanna ag na sean-daoine le na
    n-aghaidh. Sé an leigheas a bhí acha le
    h-aghaidh an bhruitineach dul ina gcodhladh agus bainne te agus uisge beatha a ól. Bhí leigheas acha le h-aghaidh an triuch. Dá mbheadh fear ag dhul amach agus dá gcastaoí fear agus capall bán leis d'fhiafrochadh sé de cé'n leigheas a bheadh aige le h-aghaidh an trioch. Rud ar bith a cheapadh an fear dá mbhadh píosa aráin a déarfhadh sé leighiseochadh sé é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
        1. leigheas dúchasach (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Gráinne
    Gender
    Female
    Address
    Cill Ghill, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Seán O' Gráinne
    Gender
    Male
    Age
    61
    Address
    Cill Ghill, Co. na Gaillimhe