1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Árann (Clochar)

School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Cúl Árann, Co. na Gaillimhe
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0135

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0135

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0135
  3. XML “Fataí”
  4. XML “Fataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fataí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dates "Arran Victors" Kers Pink "King Edwards" agus linster wonders. Sé an champíon an ceann is fearr.
    Baintear na fataí i nDeire Fhoghmhar. Osglann síad na driollanna le céachta agus crúbann na daoine iad ar a nglúnaibh. Piocann na páisti iad agus curtar i málai iad. Curtar i bpoll san talamh iad agus curtar túighe ortha curtar cré ortha leis an láighe agus bíonn siad sábhailte annsin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Fataí

    Share Share Post
    Fadó ní chuireadh na daoine na fataí mar a cuireann siad anois. Ní raibh céachtha iarrann acha, bhí céachtha adhmuidh ag na feiliméirí fadó agus bhí siad in-ann iad a déamamh acht níl aon cheann ag na daoine anois. Ní raibh céachtha ag a lán acha agus bhí ortha obair le láighe. Cheannuigheadh an t-adbhar agus annsin dheanadh an gabha an láighe. Is in-iom-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. prátaí (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Emilí Ní Dhubhghaill
    Gender
    Female
    Address
    Cúl Árann, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Sean Ó Dubhghaill
    Gender
    Male
    Address
    Cúl Árann, Co. na Gaillimhe