Scoil: Maol Raithnighe

Suíomh:
An Mhala Raithní, Co. Mhaigh Eo
Múinteoir:
An tSiúr Philomena

Scag na scéalta

Taifeach: Íseal | Ard
An Phéacach (Bó Bhradaigh)

Tagairt Chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0088, Leathanach 123

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD. Féach sonraí cóipchirt »

Ar an leathanach seo

An Phéacach (bó bhradaigh)

1
If you go to Achill
Take the phéacach home with you
in the boat
This is the wish I put on her
Never to return to this quarter.
'Twas she left me without a stitch
of clothes
Nor a stocking on my foot
She chewed the loom as well as the
thread that was 'round it.
11
(Freagra) I will not let the Phéacach to Achill
As long as I live,
For it is there all my relations are
And all that are alive belonging to me.
There are shining blankets
And tweeds plentiful in the place,
And let themselves keep them
When they were'nt able to colour the
thread.

(leanann ar an chéad leathanach eile)
Teanga
Béarla