Scoil: An Choill Mhór (uimhir rolla 1672)

Suíomh:
An Choill Mhór, Co. Mhaigh Eo
Múinteoir:
“An Paorach”
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0087, Leathanach 58

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0087, Leathanach 58

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: An Choill Mhór
  2. XML Leathanach 58
  3. XML “Weather Signs”
  4. XML “A Dying Person”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    When the lamp burns dimly it is a sign of bad weather.
    Cricket's chirping is a sign of rain.
    If a cat in washing itself puts its paw behind its ear it is a sign of bad weather.
    Sheep gathering into a sheltery corner indicate approaching bad weather.
    A pig refusing to leave its sty is a sign of bad weather.
    When starlings and blackbirds come around the door it is a sign of snow.
    Seagulls lying about hedges are a sign of rough weather.
    If the mountains look near it is a sign of rain.
    If you see a white fog rising off the mountains it is a sign of fine weather.
    Put mayflowers in a box the night before May day. If they be withered in the morning that is lucky.
    The one who has the first smoke and the one who has the second smoke will bring everyone's butter.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
  2. Lay him out on straw. Leave no wild bird's feather under him because he could not die easy so. Put habit on the arm and give a drink of holy water. When death takes place stop clock and quench fire. Open doors and windows.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. seánra
      1. seanchas aimsire (~6,442)
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Thomas Moylett
    Inscne
    Fireann
    Seoladh
    An Choill Mhór, Co. Mhaigh Eo
    Faisnéiseoir
    Moylett
    Gaol
    Tuismitheoir
    Inscne
    Fireann
    Aois
    55
    Gairm bheatha
    Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
    Seoladh
    An Choill Mhór, Co. Mhaigh Eo