School: Tóin an tSeanbhaile

Location:
Tóin an tSeanbhaile, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Pádhraic Mac Pháidín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 346

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 346

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tóin an tSeanbhaile
  2. XML Page 346
  3. XML “Na Fataí”
  4. XML “Seanfhocail sa Cheantar seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean fhocail san cheanntar seo
    1. "An té nach n-ólann acht uisge ní bhíonn sé ar meisge".
    2. "Ná tabhair do bhreith ar an gcéad scéal go mbeiridh an taobh eile ort".
    3. "Aibreán bog braonach a bheiris bainne do bhuaidh, is do chaoirigh".
    4. "Bliain na n-áirne bliain brónach".
    5. "Bliain na sceachóirí bliain bhreágh".
    6. "Ceó ar abhainn, ceó an t-sonais, ceó ar chnoc, ceó an donais".
    7. "An áit a mbíonn toit bíonn teine, san áit a mbíonn teine bíonn teas".
    8. "Na trí cáirde is fearr, is na trí náimhde is measa, teine, gaoth, is uisge".
    9. "Gáire maith is codladh fada an dhá leigheas is fearr i leabhar an dochtúra".
    10. "Is fearr rith mhaith, nó droch sheasamh".
    11. "An rud atá thiar, cuireann Dia aniar é".
    12. "San áit a mbíonn bó bíonn bean".
    13. "An té atá thíos buailtear cos air, acht an te atá thuas óltar deoch air".
    14. "San áit a mbíonn mná bíonn gleó".
    15. "Céard a dhéanfadh mach an chait acht luch a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mhaoir
    Gender
    Female
    Address
    Tóin an tSeanbhaile, Co. Mhaigh Eo