Scoil: Carrowmore

Suíomh:
An Cheathrú Mhór, Co. Dhún na nGall
Múinteoir:
Seoirse Ó Dochartaigh
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1123, Leathanach 451

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1123, Leathanach 451

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Carrowmore
  2. XML Leathanach 451
  3. XML “Irish Words in Use up to Present in Inishowen”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    maróg - we say a fat person has a maróg on him.
    Gob. a fellow with protruding mouth
    crag. big hand.
    Spladach - flat footed and feet inclined outwards.
    Food.
    Bruitín potatoes bruised after boiling for dinner.
    Brachan. porridge,
    ceapaire
    tuirtín - soft cake of bread
    Mealdar amount of meal brought from mill at once by farmer
    duirlean a big lump of round stone also applied to stout now[?]
    paltóg - a terrible blow with fish
    Glam - to catch with hand - a girl says boy made a glam for her.
    7) Connected with house,
    Rigín, puirlean bhatal scrath. scolbh
    8 Tubaiste applied in loss of cattle
    Aimseach applied when child meets accident a child having to many aimseach is said to have bad luck in life
    Aircín the smallest pig in litter. also applied to small man. Gaimirlín. a stupid big fellow.
    pachaill a kind of unhandy stout lump of a fellow. Also a lump of clothes on a person's body as what pachaill is that you have under your coat
    goic, a kind of fellow who mocks or makes little of others a sarcastic fellow.
    Glugaidhe a kind of stupid fellow.
    Glug a kind of hollow rattle [?] in cow also noise made by water in boots.
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. seánra
      1. gluaiseanna (~227)
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla